The associated site royanatlantique.com and sites are published by the company:

Bernezac Communication S.A.R.L.
Registered office : 7, street of the Reeds - 17420 Saint-Palais-sur-Mer
S.A.R.L. with the capital of 7 500?
N° of identification: 450 247 523 RCS MARENNE OYSTER
e-mail : contact@bernezac.com

Bernezac is a recorded mark, I.N.P.I. N° 03 3 223 538

Legal representative : Michel BUSSEREAU, Manager

The access and the use of these sites are provided by Bernezac Communication and are subjected to the conditions below.

Intellectual property

This Internet site and the whole of its contents, including texts, fixed or animated images, bases data, programs, etc, are protected by the royalty.
Bernezac Communication concedes you only one authorization of visualization of its contents on a purely personal and private basis, other than any visualization or public diffusion.
The authorization of reproduction is conceded to you only in numerical form on your computer of consultation for purposes of visualization of the pages consulted by your software of navigation.
The paper impression is authorized for purposes of copy deprived with the exclusive use of copyist within the meaning of the article L. 122-5 2° of the Code of the Intellectual Property.
The creation of a bond hypertext towards an address of the site http://www.royanatlantique.com requires prior agreement of Bernezac Communication.
Any other not expressly aimed use to present is not allowed and requires prior agreement of Bernezac Communication.

Bonds towards other sites

By using royanatlantique.com, you can possibly reach third sites via bonds hypertexts. These third sites are not under our control and we are not responsible for the availability of these sites and their contents. The setting at your disposal on royanatlantique.com of bonds is made for your information and does not imply any responsibility on behalf of Bernezac Communication. We cannot be held responsible for losses or damage which could result from the use of these third sites or contracts resulting from the use of these third sites. Your transactions with any third supplier are only between you and the third supplier and are subjected to the conditions applicable to these transactions.

Data processing and Freedoms

Information likely to be collected on this site is exclusively intended for the treatment of your request by Bernezac Communication.

Declaration near the National Commission of Data processing and Freedoms, receipt n° 889174.

You have a right of access, of correction and suppression of the data which concern you (law N°78-17 of January 6, 1978, Informatique and Freedoms).

You can exert this right while writing to the following address
Bernezac Communication
7, street of the Reeds
17420 Saint-Palais-sur-Mer
contact@bernezac.com

In spite of the care taken to the data processing, Bernezac Communication declines any responsibility concerning the errors or omissions relating to the information disseminated on this site. Bernezac Communication cannot be held responsible for the interpretation of the information contained in this site, nor of the consequences of their use.

No guarantee is given that this site will be available without interruption and no responsibility can be accepted concerning losses or damage resulting from a unavailability of the site.

Shelterer